... han er i forårs træningslejr.
Det rygtes, de har problemer med skader.
- Er der snak om sidste øjebliks kontrakter? - Muligvis. De har et stærkt hold.
De har nogle gode spillere. Peter vil fortælle os mere om det.
- Hvem er din favorit? - Indtil videre må jeg sige New York.
De har som altid et stærkt hold.
I den nationale liga står Chicago bedst, men Los Angeles virker lovende.
Okay, så vi holder på New York, Chicago og muligvis Los Angeles.
Hold ham på ordet sidst på sæsonen. Det var alt fra os.
- Tilbage til jer i studiet. Og tak til Dave. - Det var da så lidt, Eddie.
Tak gutter. Nu kommer Karen med "Liv og Helbred".
Medicinens verden har set utallige mirakelkure. Fra Poliovaccinen til hjertetransplantationer.
Men det blegner i forhold til arbejdet udført af Dr. Alice Kribben.
- Tak, fordi De er kommet. - Det var så lidt.
Dr. Kribben, kort fortalt, hvad er det?
Det er ret simpelt. Tag noget, der er designet af naturen -
- og omprogramer det til at arbejde for kroppen, i stedet for imod den.
- Du taler om en virus? - Præcis. I dette tilfælde, mæslinger.
Som er blevet genmanipuleret, til at være hjælpsomt i stedet for skadelig.
Jeg kan bedst beskrive det ved kroppen som en motorvej, -
- og virussen er en meget hurtig bil, kørt af en meget dårlig bilist, -
- forestil dig de skader bilen ville forårsage. Byt så den dårlige bilist ud med en betjent.
Så ændrer billedet sig, og det er i bund og grund, hvad vi har gjort.
- Hvor mange har I behandlet? - 10.009 indtil videre.
- Og hvor mange er kræft-frie? - 10.009.
- Så De har faktisk fundet en kur mod kræft? - Ja, det har vi.
3 ÅR SENERE
GUD ELSKER OS STADIG
Hvad så du?
Lad os komme af sted, Sam.
Værsgo. Præcis, som du kan lide det. Klamt.
Undskyld mig.
Slap af.
Værsgo.
Nej du. Spis dine grøntsager. Leg ikke med dem. Jeg mener det.
Okay. Du kommer til at spise dem. Om du så skal sidde her hele aftenen.
Hvad piver du for? Du kunne have spist dine grøntsager.
Okay. Hør så her.
Du skal spise dobbelt så mange grøntsager i morgen. Okay? Aftale?
Det er dejligt, ikke?
Årh, Sam!
Jeg er okay.
- Robert, hvad sker der? Jeg har prøvet at ringe ... - Nettet er brudt sammen.
- Jeg kan ikke vænne mig til de nye øresnegle. - Vi skal ud til Tante Sara
- Spænd dig fast. - Vi har 30 minutter, Oberst.
- 30 minutter til hvad? - De afspærrer øen.
- Spærrer de øen af? - Jeg vil ikke ud til tante Sara ...
- Har du taget alle vores penge med? - Ja. 600 dollars.
Hvorfor siger du, at du skal af sted? Hvad med os?
Find en pengeautomat, hæv så meget du kan.
Tag Saras bil og kør op til gården. Tag mad med til to uger.
Du godeste, Robert. Sprang det? Er det luftbåren?
Muligvis.
- Det er jo jul. - Han offentliggør det nu.
Tag ikke fejl. Denne mæslinge virus er dødbringende.
... ikke blot overlevelsen af vores nation, men alle nationer på jorden ...
Så det er med stor sorg ...
Men med endnu større beslutsomhed, at jeg i aften sætter New York City i karantæne.
Må Gud være med os.
Vi kan stadig nå det. Vi finder noget i løbet af et par uger.
Vi kan ... vende spredningen.
Jeg kan stadig ordne det her.
- Du kan arbejde udenfor byen. - Dette er Ground Zero. Mit sted.
Hvad er det du gør?
Hvad jeg gør?
- Jeg vil ikke lade det ske. - Det er ikke op til dig ...
Har du sovet godt?
Gå væk. Du ved bedre end som så.
Jeg kommer om lidt.
Dr. Robert Neville, 5. sep. 2012. GA serie serum 391, dyreforsøg.
GA serien viser ingen forbedringer.
Emne 1, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 11 ...
14, 16, 18 dræbte ikke virussen.
Emne 2, 5, 7, 12, 13, 15, 16, 17 ...
Dræbte alle værten.
Vent lige lidt
Emne 6 synes, at have mindsket aggressiviteten.
Og pigmenteringen er tilbagevendende.
En anelse pupil sammentrækning. GA serie serum 391, emne 6.
Næste kandidat for menneskelige forsøg. Hæng i, nummer 6.
Må jeg spørge, hvad det er du vil?
Hey! Godmorgen, Marge. Godmorgen, Fred.
Hvad laver I her så tidligt?
Lækker trøje, Fred. Få den nu ikke ødelagt.
Vi ses indenfor.
Hvordan går det, brormand?
Godmorgen, Hank. Så er jeg igennem "G" rækken.
Hvem er pigen ovre ved ...
Lige meget. Vi ses i morgen.
Hvad skulle jeg have sagt? "Hej, ...
... vil du se nogle inficerede rotter?"
Okay. Jeg gør det i morgen. Jeg hilser på hende i morgen.
Det var flot. Dygtig dreng.
Se lige her. Laks og ægte skinke.
Du får noget af det senere.
Lad os gå.
Stille.
"Til Lucy. Må ikke åbnes før jul. Kærligst, Teddy."
Mit navn er Robert Neville.
Jeg er overlevende i New York City.
Jeg sender på alle AM-frekvenser.
Jeg vil være på havnen ved South Street hver dag ved middag. Når solen står højest.
Hvis du er derude ...
Hvis der er nogen som helst derude ...
Så kan jeg tilbyde mad ...
Give husly ...
Jeg kan tilbyde sikkerhed.
Hvis der er nogen derude ... Hvem som helst.
Vær venlig ... Du er ikke alene.
Fore!
Hold øje med den her for mig.
Jeg er ved at blive god.
Sam! Nej, nej, nej!
Sam!
Kom her, Sam.
Jeg er nødt til at gå. Jeg er nødt til at gå.
Sam.
Sam. Kom nu. Vi skal ud herfra. Hvad laver du?
Sam, vi skal væk!
Sam. Løb! Kom ud herfra!
Du er nødt til at høre efter, okay?
Hør en gang ... Du må blive her denne gang, okay?
For du kan stadig blive smittet.
Og det kan jeg ikke.
Hør her. Er jeg ikke tilbage inden aften ...
Så bare tag af sted.
Okay. Emnet er kvindeligt af køn. Sandsynligvis mellem 18 og 21 år gammel.
Bedøvelsen virker kun ved seks gange den tilladte for mennesker.
Kropstemperaturen er 41,1 grader. Pulsen 200.
Forhøjet åndedræt. Iltning 300 procent over normalen.
Pupillerne er fuldt udvidede.
Ingen reaktion på lys.
Ekstrem reaktion mod UV-lys.
Symptomer og vævsprøver bekræfter at hun er smittet med KV.
Vaccine test. GA serie, serum 391, emne 6 ...
Påbegynder menneskelig forsøg.
Åndedrættet falder. Puls 190. Kropstemperatur ...
41,0 ... 39,9 og falder.
Vi har måske noget.
GA serie, serum 391, emne 6. Ineffektiv på mennesker.
Testen er gemt på 6 forskellige harddiske.
Stadig ingen kur.
Dag 1001. Vi kom i nærkontakt med et "bo" i dag ...
Blodprøver bekræfter, at jeg stadig er immun overfor både luftbåren -
og kontaktmæssige virus angreb.
Hunde forholder sig stadig kun immune overfor den luftbårende smitte.
Du kan ikke sådan bare løbe ind i mørket.
Vaccine test fortsætter. Jeg kan endnu ikke overføre min immunitet til smittede værter.
Kribben Virusset er ... elegant.
Du famler i mørket, sønnike.
Bemærkning af opførsel.
En inficeret han, udsatte sig selv for sollys i dag.
Muligvis er det manglende tankegang, eller mangel på føde, -
- som får dem til at ignorere deres basale overlevelses instinkter.
Social afvigelse virker til at være total.
Typisk menneskelig adfærd, er nu fuldstændigt fraværende.
Hvorfor stopper vi?
Broen er lukket. I bliver fløjet ud.
Kom så, skat.
Lad Obersten og hans familie komme igennem.
Mor, de har våben!
Det er okay, skat. De er fra militæret, ligesom far.
Godkendt.
Næste. Kom så.
Ikke godkendt.
Godkendt.
Tag mit barn med.
- Ikke godkendt. - Hvad? Nej!
Robert!
Hold fingrene fra min kone!
Hold fingrene fra mig.
Sænk våbnene!
Sænk våbnet, soldat!
Jeg er Oberst, Robert Neville. Jeg befaler dig, at scanne hende igen!
Scan hende igen.
Godkendt. Lad hende komme igennem.
Far, hvorfor kan hun ikke komme med?
- Hvor længe? - 5 minutter. Vi skal nok nå det.
Dette er Ranger 621. Vi er på plads.
Fader vor. Vi beder dig holde hånden over Robert, og gøre ham stærk.
Og sørg for han vender uskadt hjem. Amen.
- Far skal nok få monstrene til at forsvinde. - Sam. Du kan beskytte far.
Sir, vi er nødt til at lette.
Far se. Sommerfuglen.
- Har du sovet godt? - Vi tager et nærmere kig ...
... på de fortløbne mutationer af den før roste miralkelkur mod kræft.
Indtil videre er næsten 5000 patienter begyndt at udvise symptomer, -
- som kan sammenlignes med Rabbies. 25 er døde.
Dr. Neville har beordret indsamling af antivirus, og påbegynde forebyggende karantæne.
Jeg har fødselsdag i dag.
Forstår du hvad jeg siger?
Mit navn er Robert Neville. Jeg er overlende bosat i New York City.
Jeg sender på alle AM-frekvenser.
Jeg vil befinde mig på havnen på South Street hver dag ved middag.
Når solen står højest på himlen.
Hvis du er derude. Hvis der er nogen som helst derude ...
Så kan jeg tilbyde mad, husly og sikkerhed.
Hvis der er nogen derude.
Nogen som helst.
I er ikke alene.
Hør, hvis du har planer om en fest eller noget. Så sig det nu.
For jeg hader overraskelser. Men jeg skal nok lade som om.
Hvad fanden laver du herude, Fred?
Hvad fanden laver du? Nej! Nej!